Detailles lado
de nuevo el inicio
Desarrollo histórico
NIÑOS DE CAYMA/PERU
Niños de Peru con sus ojos negros son preciosos motivos para sacar lindos fotos.
Pero si uno se aleja de los limpios lugares touristicos, y si uno se aceraca mas a las zonas marginales, ya muy pronto se cambian las construcciones y empiezan los barriadas, sin bellezas y sin niños "pobres pero felizes".
La mayoridad de la gente en estas zonas viven con minimo de sueldo, o bajo de eso.
Pobreza, violencia, discriminacion y desilusion se presente permanente.
Cayma es uno de los districtos pobres de la ciudad Arequipa en el sur de Peru.
En sus barriadas marginales no hay agua ni luz, el nivel escolar es muy bajo, la mayoridad de la gente son analphabetas, sobre todo los mujeres. Sin educacion 80 % no reciben trabajo, o no reciben sueldo, y no saben defenderse; 90 % son confrontado con violencia physico y psyquico.
Si se separan los familias, los mujeres queden sin nada.
LOS QUE SUFREN MAS, SIEMPRE SON LOS NIÑOS:
Que pasa, si falta el dinerõ Bien, los platas queden vacios.
En estas zonas casi 65 % de los nin?os son mal alimentados, enfermos, muchos niños mueren antes de su 5. aniversario.
Educacion escolar por muchos solo es un sueño, porque falta el dinero para comprar utiles, libros, uniformes, zapatos.
No hay apoyo social, ni formacion, ni valores - por eso: no hay futuro por estes niños.
Si uno encuentro la suerte a ganar dinero, el se va de este districto - pero cada dia llegan mas gente, quienes han abandonados su terreno en la Sierra, para buscar la suerte en la ciudad: nadie se cuide a ellos, y los que queden entre las casas simples de los barriados son ninos abandonados y orphellinos, descuidados y enfermo de hambre; madres solteras, violadoas, ay veces 14 anos y con bebe, ay veces cansado como abuelos.
Por eso en aleman el palabra "barriada" se traduce asi: "cuadro desolado."
COMO SE HA FORMADO EL CENTRO "TRAS LAS HUELLAS DE CRISTO" ?
Se necesita bastante valor, esfuerza y fe para empezar con el desarrollo de un trabajo en contrario de esta situacion de pobreza, violencia, marginalisacion.
Miriam y Urbano Gallegos lo han hecho: con sus manos, con sus corazones. Con l'esperanza, que amigos de Europa pueden ayudar.
Mediante de musicos la idea llegaba a Austria, donde encuentre igualmente personas con valor y esfuerza. Personas, quienes querian ayudar.
Empezo una correspondencia, y con esto el mandado de pequeños donaciones "para Peru".
Y que pasã Poco a poco se installaban pequeños lugares de apoyo: un comedor de mujeres, una bibliotheca pequeña como sitio dencuentro para niños y jovenes, dos talleres de musica.
Aunque pequeño, ha sido empezado un trabajo regular para niños y jovenes.
Sun lugar, donde existia atencion, cuidado, valores y la posibilidad, conversar problemas y buscar soluciones.
COMO HA CRECIDO TODO HASTA AHORA ?
El proyecto existe desde el año 1995, cuando amigos de Austria han mandado pequeños sumas una vez del año.
Con mucho esfuerza, enthusiasmo, cariño y visiones claros la familia Gellegos ha organizado un trabajo social y cultural muy ejemplo y bueno, comparable con la construccion de una cathedral que consiste de varios trozos y ladrillos.
Por eso la traduccion "Baustein Peru" dice: ladrillos para Peru.
Pero significa: "trozo" - un trozo mas al mosaico de nuestra vision.
Trozo 1: Formacion de talleres para niños y jovenes. 1 vez la semana. La programa incluide danza, musica, pointura y juegos.
3 lideres voluntarios guian los cursos. 1 vez del año hay un curso de nivelacion , 1 vez curso de natacion.
Por la Navidad hay una fiesta por todos.
Trozo 2: Taller de mujeres.
Cada semana las mujeres pueden aprendar alphabetisacion, cocina, artesanias para tener un trabajo que les da un poco de independencia economica.
Ensen?anza: 2 profesoras.
Trozo 3: Taller de ancianos, donde s'encuentren la gente del 3. edad a quienes nadie se cuide, ni familia, ni gobierno.
En este taller todos son bienvenidos y respectados con dignidad.
Trozo 4: Taller de jovenes.
Se forman distintos grupos de musica folclor.
Luego el taller es un "centro cultural" donde los valores de su cultura hace la musica ser un medio de paz y justicia.
Ellos organizen fiestas, encuentros, festivales donde presentan el proyecto.
Los grupos ayudan tambien en los necesitades sociales.
Trozo 5: Al districto Cayma, locual es una zona de la ciudad Arequipa, tambien se asuman 4 pueblitos andinos, Son muy lejos de la ciudad y de cualquier cuidado o apoyo del gobierno.
Son pueblos totalmente olvidados.
A ellos brindamos 2 visitos al año: la primera, para llevar utiles scolares a sus niños.
La segunda para festejar la Navidad, con chocolate y panetones y pequeños regalitos a los niños.
Trozo 6: En el mes d'Enero del año 2003 ha estado posible realizar un sueño de largo tiempo: la compra de una casa propia.
Antes, las actividades han pasado dentro de una garage alquilado, sin ventana, muy pequeño.
Ahora el proyecto puede contar con 3 aulas: una sala por los talleres, un cuarto para guardar niños,una cocina con mesa para comer.
Trozo 7: Mayo 2003: implementacion de un Comedor para niños abandonados!
Para 13 niños una cocinera prepara diariamente desayuno y almuerzo.
A fuera de eso los niños son cuidados con utiles escolares, ropas y educacion en su escuela regular.
Los gastos por cada niño paga un padrino personal de Austria o Alemania.
Trozo 8: En el año 2004 el comedor cuenta con 46 niños.
Todo el trabajo en los talleres es organisado con mas profesionalidad y mas personas responsables.
Formacion de lideres.
Primera vez se organiza un paseo al mar y una fiesta de cumpleaños por todos los niños del comedor en comun.
Trozo 9: Construccion de 3 nuevos aulas y baños para varones y mujeres.
Mas que 1000 "trozos" hacen posible la terminacion del obra en 6 meses.
Trozo 10: Implementacion de los nuevas aullas: el gobierno accepte la guardaria PRONOI y apoya con el sueldo a los 2 maestras.
Otoro sala recibe una computadora y funciona como sala para estudios.
Otro sala es taller. Tambien un "fondo de salud" es implementado, es una cantidad de dinero para medicamentos o tratamientos necesarios.
Trozo 11: Año 2006: Ademas de todos los talleres "normales" se dedica un apoyo extra al pueblo andino "Sunbay" donde una profesora y unos padres han formado un grupo para apuyar a sus niños.
El proyecto apoya a un comedor, almuerzo y desayuno por los alumnos, renovacion y semillas de un futotoldo, zapatos y ropas termicas por todos los ninos de sunbay.
Trozo 12: Ademas: Organisacion de un dia "informacion y orientacion" por los jovenes losquienes tienen su ultimo año scolar.
Colocacion a un profesor para apoyar a todos los alumnos a sus deberes.
Ahora 91 ninos estan en el comedor. En la cocina trabajan 4 mujeres.
Trozo 13: Junio 2007.
Una vez la semana las aulas sirven como consultorios: El proyecto puede contar con l'ayuda de una doctora de medicina (por cuidado de salud), un abogado (defenseria, papeles) y un psyquologo (para niños violados).
Trozo 14 - Enero 2008:
L'escuela de Sunbay esta cerrado por falta de niños.
3 familias de Sunbay vienen a Arequipa, son confrontados con las problemas fuertes en la ciudad.
El proyecto organize alimentacion diaria por los 11 niños.
Trozo 15:
La sala grande de nuestra casa necesita renovacion total.
Antes es necesario legalizar el proyecto para recibir los consultorios.
Las preparaciones cubren 1 ano.
Trozo 16:
El gobierno termine el apoya del PRONOI.
Unica alternativa es, buscar una consesion con el derecho a implementar una guardaria privada.
Trozo 17:
En el Deciembre del ano 2009 nuestro Proyecto esta legalizado mediante del nombre de nuestra casa: fundacion YACHAYHUASI.
Trozo 18:
Con Enero 2010 empiezan los obras para renovar la sala desolado en esta casa.
El financimiento de la construccion en casco encarga la asociacion Baustein-Peru en Austria.
Comedor y Cocina esta financiado de la DKA Austria.
Trozo 19 - Marzo 2010:
Nuestra guardaria privada "San Rupert" abra sus puertas por los niños de los barriadas cercanos.
Todavia hay muchos visiones mas: el cuidado medicinal de todos es necesario.
Curso de orientacion y informacion para los jovenes quienes han terminado su secundaria.
Invitaciones a volontarios de Austria. Apoya economica para estudiantes. Etc, etc.
Nada de los actividades del proyecto sea posible sin l'ayuda de muchas personas para losquienes paz, solidaridad y humanidad es mas que un palabra.
Como vamos adelante ?
En este lugar Urbano de Gallegos, padre de este proyecto, tiene los mejores palabras:
" Nuestro proyecto que avanza con muchas perspectivas a crecer y desarrollar, al que se le pone mucha entrega, mucho amor, la alegria de los niños, jovenes, madres y ancianos, la ilusion con la que esperan sus alimentos diarios, la participacion en los clubes, talleres, el entusiasmo y entrega que le ponen en las diferentes actividades, quedan ahi como buenos recuerdos.
Y la esperanza de un manana mejor, donde quizas haya respuestas a las preguntas que hoy no se responden, que el llanto de un niño sea callado con amor, que el hambre duela menos, que haya una sonrisa para la madre angustiada, una esperanza de trabajo y un consuelo para el anciano."
Por favor que siguen apoyando al proyecto "Tras Las Huellas de Cristo"
Loquien da su mano a un niño pobre de Peru, construye un trozo de una futura mejor por los niños del mundo.
Por favor que siguen apoyando al proyecto "Tras Las Huellas de Cristo"
En los nombres de los niños de Peru: Gracias
Donaciones:
Kto.Nr. 1042 530, BLZ 36263, IBAN AT29 3626 3000 0104 2530
BIC: RZTIAT 22263
Detailles lado
de nuevo el inicio
nuestro distintivo
