NEWsupdated 13-06-02

(Texte zu den Bildern: einfach die Maus aufs Bild.
Tipp: Damit die Schrift nicht zu schnell verschwindet die Maus leicht bewegen.)

Bei der Heimreise aus Kärnten kam es am 20.5.2002 kurz vor Sankt Pölten zu dem folgenschweren Unfall. Beim Beenden eines Überholmanövers rutschte das Vorderrad auf regennasser Fahrbhan weg und das Fahrzeug geriet ins schleudern. Gabi kollidierte mit einem entgegenkommenden PKW und prallte von der Windschutzscheibe in den Strassengraben. Das Motorrad ist Totalschaden. Die Fahrerinn des Wagens wurde auch verletzt (gebrochenes Brustbein).

Erste Diagnose der Ärzte im AKH St. Pölten: Schulter und Oberarmfraktur, sowie Wadenbeinbruch. Die Schulter muß operativ behandelt werden um eine erhebliche Funktionseinschränkung zu vermeiden.

Bei gutem Heilungsverlauf sollte das Schußtraining Mitte Juli wieder aufgenommen werden können.

23.5.2002
3h Operation gut verlaufen, Schulter mit 2 Schrauben fixiert. Noch ca. 1 Woche Spitalsaufenthalt.

31.5.2002
Aus dem Spital entlassen. Beweglichkeit der gebrochenen Schulter gut. (Seitlich bei fast 90 Grad!) Heilung erfolgt nach Plan.

13.6.2002
Beginn der Rehabilitation in Tobelbad /Stmk. Beweglichkeit des Armes 118 Grad.

Herzlichen Dank für die vielen Genesungswünsche an Alle
von Gabi.

During her trip back home, close to her home city, the accident happens on 20th may 2002. Closing a take over maneuvre, the front wheel was moving at the rain-wet road and the motorcycle started to slinger. Gabi crashed into a opposite comming car and dropped into the edge of the road. The motorcycle is completely damaged. The car driver (lady) was also injured (broken brest).

First diagnosis at the hospital in Sankt Pölten was a broken shoulder and a broken leg. The shoulder must be screwed, otherwise the movement of the arm will be further very restricted.

The doctor say, if all wents normal, the shooting practise can start at mid of July.

23rd May 2002
After an 3hour operation the shoulder is now fixed with 2 screws and gabi is well.

31st May 2002
Gabi went home from the hospital. The movement of the broken shoulder is good (sideways approx. 90 Degrees!) All things go well.

13th June 2002
Starting with recreation program in Tobelbad / Styria Arm movement sideways 118 Degrees.

She will thank all the best wishes she got the days after.
Many thanks Gabi.

Last Tour befor the accident happens (Carintia)
Letzte Motorradausfahrt vor dem Unfall (Kärnten)