Markus' private Homepage / Futurama

Futurama

Die Serie Futurama spielt im New York des Jahres 3000, kann als eine Art "Science-Fiction-Persiflage" angesehen werden, kommt aus dem "gleichen Haus" wie die Simpsons, und wendet sich noch deutlicher an ein eher erwachsenes Publikum als diese Serie. Außer einem ähnlichen Stil und einigen kurzen Anspielungen in ein paar Episoden hat Futurama aber nichts mit den Simpsons gemeinsam. Es gibt 4 Produktions-Staffeln, die eigentlich die vorgesehene Reihenfolge darstellen, diese wurden bei der amerikanischen Erstausstrahlung auf Fox auf 5 Fernsehstaffeln "gestreckt" und dort und teilweise auch auf ProSieben in einer anderen Reihenfolge gezeigt (siehe Spalte "Fox"). Diese Übersicht stellt die "korrekte" Reihenfolge dar, wie sie auch auf den DVDs zu finden ist. Obwohl die Serie recht erfolgreich gelaufen ist, wurde sie nach relativ kurzer Laufzeit wieder eingestellt.

Am 27. November 2007 wurde in den USA nach einigen Jahren Pause der erste von insgesamt 4 angekündigten Futurama-Filmen auf DVD veröffentlicht ("Direct to DVD-Produktion"). Von diesen entspricht jeder Film 4 Episoden, so dass sich eine 5. Staffel in der Länge von 16 "üblichen" Episoden ergibt. Diese 5. Staffel gibt es auch als DVD-Komplettbox, ab "Bender's Game" auch einzeln als Blu-ray Disc in HDTV-Auflösung (?).

Im Jahr 2010 wurden die ersten 13 Episoden einer weiteren Staffel ausgestrahlt (in HD-Auflösung und auf Comedy Central), im Sommer 2011 die weiteren 13, eine weitere Staffel wurde angekündigt. Je nach Quelle gehören die Episoden von 2010 zur eine einzigen Staffel (entspricht auch einer US-Blu-ray-Veröffentlichung), oder auch beide Teile zusammen zur 6. Staffel.

Eine sehr gute Seite über Futurama mit Episodenbeschreibungen und vielen Hintergrund-Informationen ist "Can't get enough Futurama" (englischsprachig). Bei Futurama gelten alle Staffeln durchwegs als gelungen, während bei den Simpsons die Staffeln ab etwa der 10. oder 11. nach allgemeiner Meinung als durchwegs schlecht gelten (nach meiner lassen sie ab etwa der 14. Staffel merklich nach). Nachgelassen hat die Serie meiner Meinung nach auch nach dem "Neustart" nicht, und wie bei vielen anderen Filmen und Serien gebe ich mich jedenfalls nicht mehr mit der deutschen Synchronisation ab, erwähne aber die (zum Teil eher dümmlichen) deutschen Titel der Vollständigkeit halber.

Erstausstrahlung USA	28.03.1999 (Fox)	Season 1 Season 2 Season 3 Season 4 Filme (Season 5) Season 6 Season 7
Erstausstrahlung DE / AT	04.09.2000 (ProSieben)
Offizielle Veröffentlichungen	4 DVD-Boxen (je ca. 30 EUR, RC2 deutsch & englisch), Gesamt-Box der Serie, VHS, teilweise Einzel-DVDs; ProSieben
Bildformat / Ton	4:3 (1,33:1) / Stereo / Surround (?) 2.0 (Staffel 1-4) 16:9 (1,78:1) / Dolby Digital 5.1 (Filme, tw. HD-Auflösung) 16:9 (1,78:1) / Dolby Digital 5.1 (ab Staffel 6, HDTV)

Season 1 (1999)

Pcode	Fox	Originaltitel	Deutscher Titel

1ACV01	S1E01	Space Pilot 3000	Zeit und Raum 3000
1ACV02	S1E02	The Series Has Landed	Sein erster Flug zum Mond
1ACV03	S1E03	I, Roommate	Wohnungssuche in Neu-New York
1ACV04	S1E04	Love's Labour's Lost In Space	Begegnung mit Zapp Brannigan
1ACV05	S1E05	Fear of a Bot Planet	Planet der Roboter
1ACV06	S1E06	A Fishful of Dollars	Das Geheimnis der Anchovis
1ACV07	S1E07	My Three Suns	Die Galaxis des Terrors
1ACV08	S1E08	A Big Piece of Garbage	Müll macht erfinderisch
1ACV09	S1E09	Hell Is Other Robots	Ein echtes Höllenspektakel
1ACV10	S2E01	A Flight To Remember	Panik auf Raumschiff Titanic
1ACV11	S2E02	Mars University	Das Experiment der Mars Universität
1ACV12	S2E03	When Aliens Attack	Wenn Außerirdische angreifen
1ACV13	S2E04	Fry and the Slurm Factory	Die Party mit Slurm McKenzie


Season 2		(1999 - 2000)

Pcode	Fox	Originaltitel	Deutscher Titel

2ACV01	S2E05	I Second That Emotion	Gefühls-Chip gefällig?
2ACV02	S2E06	Brannigan Begin Again	Brannigan, fang wieder an
2ACV03	S2E07	A Head in the Polls	Getrennt von Kopf und Körper
2ACV04	S2E08	Xmas Story	Xmas Story
2ACV05	S2E09	Why Must I Be A Crustacean in Love?	Das merkwürdige Verhalten geschlechtsreifer Krustentiere zur Paarungszeit
2ACV06	S2E11	Lesser of Two Evils	Die Wahl zur Miss Universum
2ACV07	S2E10	Put your head on my shoulder	Valentinstag 3000
2ACV08	S2E12	Raging Bender	Wie ein wilder Bender
2ACV09	S2E13	A Bicyclops Built for Two	Hochzeitstag auf Cyclopia
2ACV10	S2E15	A Clone of My Own	Wie der Vater, so der Klon
2ACV11	S2E14	How Hermes Requisitioned His Groove Back	Die Rhythmus-Rückerstattung
2ACV12	S2E16	The Deep South	Tief im Süden
2ACV13	S2E17	Bender Gets Made	Allein gegen die Roboter-Mafia
2ACV14	S2E19	Mother's Day	Muttertag
2ACV15	S2E18	The Problem with Popplers	Kennen Sie Popplers?
2ACV16	S2E20	Anthology of Interest 1	Geschichten von Interesse Nr. 1
2ACV17	S3E02	War Is The H-Word	Krieg auf Spheron Eins
2ACV18	S3E01	The Honking	Dieses unheimliche Hupen
2ACV19	S3E03	The Cryonic Woman	Die Frau, die aus der Kälte kam


Season 3		(2001 - 2002)

Pcode	Fox	Originaltitel	Deutscher Titel

3ACV01	S3E05	Amazon Women in the Mood	Amazonen machen Snu Snu
3ACV02	S3E04	Parasites Lost	Im Reich der Parasiten
3ACV03	S4E02	A Tale of Two Santas	Alle Jahre wieder
3ACV04	S3E10	The Luck of the Fryrish	Das Glück des Philip J. Fry
3ACV05	S3E09	The Birdbot of Ice-catraz	Bender unter Pinguinen
3ACV06	S3E06	Bendless Love	Bender - bis über beide Ohren
3ACV07	S3E07	The Day the Earth Stood Stupid	Der Tag, an dem die Erde verdummte
3ACV08	S3E08	That's Lobstertainment!	Zoidberg geht nach Hollywood
3ACV09	S3E11	The Cyber House Rules	In den Augen einer Waisen
3ACV10	S4E06	Where the Buggalo Roam	Vierzig Käfer westwärts
3ACV11	S3E12	Insane in the Mainframe	Roboter Roberto - Bankräuber
3ACV12	S5E03	The Route Of All Evil	Die Wurzel allen Übels
3ACV13	S3E13	Bendin' In The Wind	Bender auf Tour
3ACV14	S3E14	Time keeps on slippin'	Wie die Zeit vergeht
3ACV15	S3E15	I Dated A Robot	Date mit einem Roboter
3ACV16	S4E10	A Leela of Her Own	Eine Klasse für sich
3ACV17	S4E07	A Pharaoh To Remember	Der unvergessene Pharao
3ACV18	S4E03	Anthology of Interest 2	Geschichten von Interesse 2
3ACV19	S4E01	Roswell that Ends Well	Roswell gut - Alles gut
3ACV20	S4E08	Godfellas	Der göttliche Bender
3ACV21	S4E09	Futurestock	Wer wird Millionär?
3ACV22	S4E11	30 % Iron Chef	Das Kochduell


Season 4		(2002 - 2003)

Pcode	Fox	Originaltitel	Deutscher Titel

4ACV01	S5E05	Kif Gets Knocked Up A Notch	Smizmarr oder der Tee des Lebens
4ACV02	S4E05	Leela's Homeworld	Die Waise des Jahres
4ACV03	S4E04	Love and Rocket	Liebe und Raketen
4ACV04	S5E06	Less Than Hero	Superhelden
4ACV05	S5E04	A Taste Of Freedom	Der Geschmack der Freiheit
4ACV06	S5E15	Bender Should Not Be Allowed On TV	Wer ist hier cool?
4ACV07	S5E02	Jurassic Bark	Gebell aus der Steinzeit
4ACV08	S5E01	Crimes of the Hot	Die stinkende Medaille der Umweltverschmutzung
4ACV09	S5E07	Teenage Mutant Leela's Hurdles	Die Quelle des Alterns
4ACV10	S5E08	The Why Of Fry	Phillip J. Fry: V.I.P.
4ACV11	S4E12	Where No Fan Has Gone Before	Der letzte Trekki
4ACV12	S5E09	The Sting	Der Stich
4ACV13	S5E13	Bend Her	Coilette & Calculon - Eine Liebesgeschichte
4ACV14	S5E14	Obsoletely Fabulous	Absolut fabelhaft
4ACV15	S5E10	The Farnsworth Parabox	Die Farnsworth Parabox
4ACV16	S5E11	Three Hundred Big Boys	Dreihundert dicke Dinger
4ACV17	S5E12	Spanish Fry	Lustkrise auf Omicron Persei Acht
4ACV18	S5E16	The Devil's Hands Are Idle Playthings	Die Hände des Teufels




Filme		(2008 - 2009)	(entspricht Season 5 - "Direct to DVD")

Pcode		Originaltitel	Deutscher Titel

5AVC01		Bender's Big Score	Bender's Big Score
5ACV02
5ACV03
5ACV04
5ACV05		The Beast with a Billion Backs	Die Ära des Tentakels
5ACV06
5ACV07
5ACV08
5ACV09		Bender’s Game	Bender’s Game
5ACV10
5ACV11
5ACV12
5ACV13		Into the Wild Green Yonder	Leela und die Enzyklopoden
5ACV14
5ACV15
5ACV16


Season 6		(2010 - 2011 ?)	(Comedy Central US)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Futurama_Episodes#Season_6_.282010.E2.80.932011.29

(zuletzt aktualisiert am 31.03.2011)

Startseite | Film & Fernsehen-Übersicht