| 2.
Bezahlung mittels Kreditkarte oder PayPal:
Wichtig: Um
mit Kreditkarte zu bezahlen, ist keine Anmeldung bei PayPal notwendig.
|
2.
Payment by credit card or PayPal:
We
accept all major credit cards via PayPal.
Please note: You
don't have to be a paypal-member to make your payment! |
| 2.
Bezahlung mittels moneybookers:
Eine sehr einfache, elegante,
darüberhinaus zudem kostengünstige Methode des Geldtransfers - sogar
besser als Kreditkarte.
moneybookers ist
'zahlen per email' (natürlich nicht nur bei w.o.p.) und so
funktioniert's:
a. Du eröffnest bei www.moneybookers.com
ein Moneybookers-Konto mit Deiner Email-Adresse.
b. Auf dieses "Konto" kannst
Du von Deinem Geldinstitut den Rechnungsbetrag kostenfrei in über 30
Ländern überweisen oder per Kreditkarte einzahlen ('Aufladen').
c. Weil ich auch moneybookers-Mitglied
bin, kannst Du danach den Betrag einfach per E-Mail(!) an uns senden.
|
2.
Payment through moneybookers:
A simple, elegant, and moreover
cost-efficient method of transfering money - even better than a credit
card.
moneybookers means
'pay-by-email' (of course not only at w.o.p); that's how it works:
a. Open an moneybookers-Account at www.moneybookers.com
using your email-address.
b. Now you can transfer money from your
bank or from your credit card - free of charge in more than 30 countries
('loading your account').
c. As I am also a moneybookers-member,
you can then transfer the amount by simply sending an E-Mail(!) to my
address.
|
| 3.
Banküberweisung:
Empfehlenswert, wenn Du
in der EU zuhause bist.
Du transferierst den
offenen Betrag auf mein (österreichisches) Konto per
Inlandsüberweisung bzw. per EU-Standardüberweisung (beides sollte nach
neuem EU-Recht entweder gar nichts oder wenig kosten). Vergiß' bitte
nicht den Verwendungszweck zu anzugeben.
|
3.
Bank Transaction:
Recommended if you are
living within the E.U..
Transfer the amount to
my (austrian) bank account via domestic transaction resp. E.U. standard
transaction (both should be either with a low fee or even free of
charge). Please don't forget to fill in the "purpose" section.
|
